Irmãos Grimm

Irmãos Grimm – biobliografia breve 

Jacob Ludwig Carl Grimm (Hanau, 1785 - Berlim, 1863) 

Wilhelm Carl Grimm (Hanau, 1786 - Berlim, 1859) 

  • Filhos do jurista Philip Wilhelm Grimm e de Dorothea Zimmer, que tiveram cinco filhos e uma filha. 
  • Fizeram os estudos liceais em Kassel.
  • Estudaram Direito em Marburgo (Jacob a partir de 1802 e Wilhelm a partir de 1803), mas cedo se sentiram atraídos por estudos filológicos e literários. 
  • Depois das Guerras da Libertação, em 1814 e 1815 Jacob exerce funções diplomáticas em Paris e em Viena. 
  • Trabalharam vários anos como bibliotecários na Biblioteca de Kassel, Wilhelm a partir de 1814, Jacob a partir de 1816. 
  • Em 1825 Wilhelm casa. Jacob nunca casou e ficou sempre a viver com o irmão. 
  • Em 1830 Jacob recebe um lugar de professor e bibliotecário na Universidade de Göttingen. Nesse mesmo ano Wilhelm é contratado como bibliotecário pela mesma universidade e, a partir de 1830, passa também a exercer funções como professor. 
  • Em 1837 perdem os lugares na Universidade de Göttingen, por terem participado no protesto dos "Göttinger Sieben" [Os sete de Göttingen]contra a suspensão da Constituição pelo novo rei de Hannover, Ernst August II. Regressam a Kassel. 
  • Em 1840, já então figuras destacadas e internacionalmente conhecidas, são chamados para a Real Academia das Ciências de Berlim. Passam a viver em Berlim a partir de 1841. 
  • Em 1846 realiza-se em Frankfurt am Main o primeiro encontro de germanistas sob a presidência de Jacob. 
  • Em 1848 Jacob é deputado no Parlamento da Igreja de S. Paulo de Frankfurt. 
  • Nesse mesmo ano Jacob abandona a actividade docente. Wilhelm virá a retirar-se em 1852. 
  • Wilhelm Grimm morre a 16 de Dezembro de 1859 e Jacob Grimm a 20 de Setembro de 1863. 

 

Existiu sempre entre os dois irmãos uma grande cumplicidade científica e uma estreita colaboração. Nem sempre trabalharam juntos. Ocuparam cargos diferentes e desenvolveram 

projectos de investigação em separado. Mas um número considerável das suas obras foi fruto de trabalho conjunto e traz a assinatura dos "Brüder Grimm" [Irmãos Grimm]. 

Jacob e Wilhel Grimm são unanimemente considerados os fundadores da Filologia Germânica. A eles se devem trabalhos importantíssimos, designadamente: 

Estudos e recolhas de literatura popular (alemã, inglesa, dinamarquesa, espanhola, etc.). Coleccionaram contos populares, lendas, canções, baladas, epopeias, etc. Colaboraram com Achim von Arnim e Clemens Brentano na recolha de canções populares para a antologia Des Knaben Wunderhorn [A cornucópia mágica do rapazinho] (1805/1808). 

  • Outros estudos sobre antiga literatura. 
  • Estudos sobre mitologia. 
  • Estudos sobre Direito. 
  • Estudos sobre a língua alemã. 

 

Entre as obras que publicaram em conjunto e que trazem a assinatura dos Irmãos Grimm ("Brüder Grimm") destacam-se: 

  • [Contos para as crianças e a família] (1ª ed., em 3 vol.: 1812, 1815 e 1822) Kinder- und Hausmärchen
  • Deutsche Sagen [Lendas alemãs] (em 2 vol.: 1816, 1818) 
  • Irische Elfenmärchen [Contos irlandeses de elfos] (1826) 
  • [Dicionário alemão] (3 primeiros volumes do primeiro grande dicionário de Alemão, muito mais tarde completado, em 1961. Esses 3 primeiros volumes vieram a lume em 1854, 1860 e 1862) Deutsches Wörterbuch

 

De entre as muitas obras que publicaram separadamente, serão de destacar: 

 

De Jacob Grimm: 

  • [Gramática alemã] (3 volumes - 1819, 1826 e 1831) Deutsche Grammatik
  • Deutsche Mythologie [Mitologia alemã] (1835) 
  • Deutsche Rechtsaltertümer [Antiqualhas do Direito alemão] (1828) 
  • Geschichte der deutschen Sprache [História da língua alemã] (1848; 21853) 
  • Über den Ursprung der Sprache [Sobre a origem da língua] (1851; cinco ed. até 1862) 

 

De Wilhelm Grimm: 

Altdänische Heldenlieder, Balladen und Märchen [Antigos cantos heróicos, baladas e contos dinamarqueses ] (1811) 

  • [Sobre as runas alemãs] (1821) Über deutsche Runen
  • Die deutsche Heldensage [A epopeia alemã] (1829) 
  • Zur Geschichte des Reims [Para uma história da rima] (1851)